Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - I have asked J. to show me his home, but he may...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiRumuński

Kategoria Przemówienie - Życie codzienne

Tytuł
I have asked J. to show me his home, but he may...
Tekst
Wprowadzone przez ViaLuminosa
Język źródłowy: Angielski

I have asked John to show me his home, but he might not received my letters or there may be another reason why I get no answer. Please solicit him for me, will you? Please!

Tytuł
L-am rugat pe John să-mi arate casa însă probabil ...
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez Atena De Almeida
Język docelowy: Rumuński

L-am rugat pe John să-mi arate casa însă probabil nu a primit scrisorile mele sau poate este un alt motiv pentru care nu am primit nici un răspuns. Te rog să încerci să-l determini să-mi vândă mie, vrei să mă ajuţi? Te rog!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Freya - 12 Sierpień 2018 09:07





Ostatni Post

Autor
Post

12 Wrzesień 2017 16:53

Freya
Liczba postów: 1910
Bună ziua,

Vă rog să-mi scrieţi de ce consideraţi că traducerea poate fi îmbunătăţită.

Mulţumesc.

CC: Burduf