Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Rumunjski - I have asked J. to show me his home, but he may...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjski

Kategorija Govor - Svakodnevni život

Naslov
I have asked J. to show me his home, but he may...
Tekst
Poslao ViaLuminosa
Izvorni jezik: Engleski

I have asked John to show me his home, but he might not received my letters or there may be another reason why I get no answer. Please solicit him for me, will you? Please!

Naslov
L-am rugat pe John să-mi arate casa însă probabil ...
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Atena De Almeida
Ciljni jezik: Rumunjski

L-am rugat pe John să-mi arate casa însă probabil nu a primit scrisorile mele sau poate este un alt motiv pentru care nu am primit nici un răspuns. Te rog să încerci să-l determini să-mi vândă mie, vrei să mă ajuţi? Te rog!
Posljednji potvrdio i uredio Freya - 12 kolovoz 2018 09:07





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 rujan 2017 16:53

Freya
Broj poruka: 1910
Bună ziua,

Vă rog să-mi scrieţi de ce consideraţi că traducerea poate fi îmbunătăţită.

Mulţumesc.

CC: Burduf