Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Grecki - Sempre vou te encontrar

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Tytuł	Sempre vou te encontrar
Tekst Wprowadzone przez dhypolito	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Sempre vou te encontrar

Tytuł	Î Î¬Î½Ï„Î± ÏˆÎ¬Ï‡Î½Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î²ÏÏ‰
Tłumaczenie Grecki Tłumaczone przez irini	Język docelowy: Grecki Î Î¬Î½Ï„Î± ÏˆÎ¬Ï‡Î½Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î²ÏÏ‰
Uwagi na temat tłumaczenia	In Greek we don't say "go to find" but "search to find" so that's what I translated. Verbarim translation "Î Î¬Î½Ï„Î± Ï€Î¬Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î²ÏÏ‰"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 29 Wrzesień 2006 08:36