Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Bułgarski-Francuski - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ!

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Bułgarski

Francuski

Grecki

Albański

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ!

Tekst
Wprowadzone przez

Język źródłowy: Bułgarski

Ð¢Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶Ð° Ð·Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ Ðµ Ñ‡Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ ÑÑŠÑ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ!Ð”ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð½Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ñ‚ÑÑ…!Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð² ÑÐµÐ±ÐµÑÐ¸, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½ÐµÑˆ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾!Ð—Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾Ñ€Ð°: ÐŸÐ¾ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð¹ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð½Ð°Ð¹ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ :)

Tytuł	Bonjour !
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez ApHo	Język docelowy: Francuski Ce que je peux dire de moi, c'est que je suis quelqu'un qui pense par lui-mÃªme*. Je tiens Ã la correction envers les gens et aux relations authentiques entre eux. Qui croit en soi, peut atteindre Ã tout ! Pour le partenaire : Ã‰coute ton cÅ“ur et il te dira ce qu'il y a de meilleur :)
Uwagi na temat tłumaczenia	* mot Ã mot : une personne avec sa propre opinion J'ai suppprimÃ© des points d'exclamation qui choqueraient en franÃ§ais (mais probablement pas en bulgare)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis

- 24 Październik 2006 21:09