Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Serbski-Francuski - Medo

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Serbski

Angielski

Francuski

Albański

Kategoria Zdanie - Dom/ Rodzina

Tytuł	Medo
Tekst Wprowadzone przez JOOOOOOOO	Język źródłowy: Serbski Medo, kad bi samo znao kaho si gohvan! Skroz si beesav, hao i ja, i zato te obozavom!
Uwagi na temat tłumaczenia	-il y a un trait sur le "z" du dernier mot (obozavom) -je ne suis pas certain d'avoir bien lu tous les mots donc il peut y avoir des erreurs (ex: beesau au lieu de beesav.. je ne sais pas) merci!

Tytuł	Medo
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez dolofred	Język docelowy: Francuski Medo, si seulement tu savais Ã quel point tu es attirant ! Tu es aussi fou que moi, c'est pour Ã§a que je t'adore !
Uwagi na temat tłumaczenia	D'aprÃ¨s mes recherches, Medo est un prÃ©nom masculin, c'est donc l'hypothÃ¨se retenue pour cette traduction.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 1 Styczeń 2007 17:45