Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Français - Medo

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Français

Albanais

Catégorie Phrase - Maison / Famille

Titre	Medo
Texte Proposé par JOOOOOOOO	Langue de départ: Serbe Medo, kad bi samo znao kaho si gohvan! Skroz si beesav, hao i ja, i zato te obozavom!
Commentaires pour la traduction	-il y a un trait sur le "z" du dernier mot (obozavom) -je ne suis pas certain d'avoir bien lu tous les mots donc il peut y avoir des erreurs (ex: beesau au lieu de beesav.. je ne sais pas) merci!

Titre	Medo
Traduction Français Traduit par dolofred	Langue d'arrivée: Français Medo, si seulement tu savais Ã quel point tu es attirant ! Tu es aussi fou que moi, c'est pour Ã§a que je t'adore !
Commentaires pour la traduction	D'aprÃ¨s mes recherches, Medo est un prÃ©nom masculin, c'est donc l'hypothÃ¨se retenue pour cette traduction.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 1 Janvier 2007 17:45