Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Kataloński - Caesar ea legione, quam secum habebat,...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaKatalońskiHiszpański

Tytuł
Caesar ea legione, quam secum habebat,...
Tekst
Wprowadzone przez Elvira
Język źródłowy: Łacina

Caesar ea legione, quam secum habebat, militibusque, qui ex prouincia conuenerat, a lacu Lemanno, qui in flumen Rhodanum fluit, ad montem Iuram, qui fines Sequanorum ab Heluetiis diuidit, murum fossamque perducit.

Tytuł
Cèsar, amb la legió que ell comandava...
Tłumaczenie
Kataloński

Tłumaczone przez evulitsa
Język docelowy: Kataloński

Cèsar -amb la legió que ell comandava i amb els soldats que havia reunit des de la província- va construir un mur i una fossa des del llac Lemà, el qual estava en el curs del riu Ròdan, fins al mont Jura, que feia de frontera entre els Sequanis i els Helvecis
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 22 Wrzesień 2007 20:08