Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Katalanski - Caesar ea legione, quam secum habebat,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Katalanski

Španjolski

Naslov	Caesar ea legione, quam secum habebat,...
Tekst Poslao Elvira	Izvorni jezik: Latinski Caesar ea legione, quam secum habebat, militibusque, qui ex prouincia conuenerat, a lacu Lemanno, qui in flumen Rhodanum fluit, ad montem Iuram, qui fines Sequanorum ab Heluetiis diuidit, murum fossamque perducit.

Naslov	CÃ¨sar, amb la legiÃ³ que ell comandava...
Prevođenje Katalanski Preveo evulitsa	Ciljni jezik: Katalanski CÃ¨sar -amb la legiÃ³ que ell comandava i amb els soldats que havia reunit des de la provÃncia- va construir un mur i una fossa des del llac LemÃ , el qual estava en el curs del riu RÃ²dan, fins al mont Jura, que feia de frontera entre els Sequanis i els Helvecis

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 22 rujan 2007 20:08