Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

12Tłumaczenie - Angielski-Łotewski - I don't speak a foreign language

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHolenderskiPortugalskiArabskiAlbańskiSerbskiPortugalski brazylijskiEsperantoNiemieckiDuńskiWłoskiTureckiGreckiChiński uproszczonyRumuńskiUkrainskiRosyjskiChińskiKatalońskiHiszpańskiBułgarskiFińskiJapońskiFarerskiŁacinaCzeskiChorwackiSzwedzkiPolskiHebrajskiWęgierskiAngielskiMacedońskiLitewskiBośniackiNorweskiEstońskiBretońskiKoreańskiSłowackiFryzyjskiKlingonJęzyk perskiIslandskiIndonezyjskiŁotewskiKurdyjskiAfrykanerski (język afrikaans)IrlandzkiGruzińskiTajskiWietnamski

Tytuł
I don't speak a foreign language
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

What if I don't speak a foreign language ?

Tytuł
Es nerunāju svešvalodā
Tłumaczenie
Łotewski

Tłumaczone przez Kotka
Język docelowy: Łotewski

Kas ir, ja es neprotu nevienu svešvalodu?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Neko - 27 Sierpień 2008 12:25





Ostatni Post

Autor
Post

10 Marzec 2008 07:12

Neko
Liczba postów: 72
Hi, Kotka!

Kas no tā, ja es nerunāju svešvalodā? --> this translation is not really correct. Because "what if I don't speak a foreign language?" means: Kas ir/Kas notiek, ja es nerunāju svešvalodā?

I would like You to check Your translation (http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_43486.html) once agai.
Thanks!