Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - Mother's Day Card [english to romanian translation]

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Rumuński

Tytuł	Mother's Day Card [english to romanian translation]
Tekst Wprowadzone przez sincerly_christine	Język źródłowy: Angielski all your caring, all your giving, all these years are the reasons why my heart thinks of you on Mother's Day with a wish for happiness and a world full of love. Happy Mother's Day
Uwagi na temat tłumaczenia	Hey everyone. I need to translate this into Romanian so my stepmother can understand the card for mother's day I would like to give her. I understand and speak romanian, butI'm terrible with selling. Thank you! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Tytuł	Felicitare de Ziua Mamei
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez aaliyah_ioa	Język docelowy: Rumuński toatÄƒ grija ta, toatÄƒ dÄƒruirea ta, toÅ£i aceÅŸti ani, sunt motivele pentru care inima mea se gÃ¢ndeste la tine de Ziua Mamei cu urÄƒri de fericire si o lume plinÄƒ de iubire. O fericitÄƒ Zi a Mamei.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 14 Maj 2007 21:06