Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Włoski - Separacion de bienes

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiHiszpański

Tytuł
Separacion de bienes
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez miraad
Język źródłowy: Włoski

i signori coniugi comparenti, convengono di adottare per la disciplina dei rapporti patrimoniali derivanti dal contratto matrimonio il regime della seperazione dei beni e convengono che ciascuno di essi conservi la titolarita dei beni che acquistera durante il mattimonio ed il tutto a norma degli articoli 215 e seguenti del Codice Civile ora vigente
Uwagi na temat tłumaczenia
Es parte de un documento de separacion de bienes firmado por un matrimonio en el año 1989 (tenian ya 89 años y habia hijos de otros matrimonios anteriores)
15 Maj 2007 10:57