Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - Ensure tensioning nut is loose, insert system...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Rumuński

Kategoria Wyjaśnienia

Tytuł	Ensure tensioning nut is loose, insert system...
Tekst Wprowadzone przez nadia iancu	Język źródłowy: Angielski Ensure tensioning nut is loose, insert system cover into fitting. For further adjustment use head spanner and tighten tensioning nut by a quarter turn toward the stop. Push enclosed heat shrink seal over connection stem of system cover, insert pre-cleaned cables and pull through seal packing to the required position. Ensure heat seal covers cable and start to heat seal inward along the cable, toward system cover
Uwagi na temat tłumaczenia	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. traductions demandÃ©es Roumain 36

Tytuł	Tehnic
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez iepurica	Język docelowy: Rumuński AsiguraÅ£i-vÄƒ cÄƒ piuliÅ£a de strÃ¢ngere este slÄƒbitÄƒ, inseraÅ£i carcasa sistemului Ã®n fiting. Pentru o ajustare ulterioarÄƒ utilizaÅ£i cheia hexagonalÄƒ ÅŸi strÃ¢ngeÅ£i piuliÅ£a prin rotirea cu un sfert de cerc Ã®n direcÅ£ia punctului de oprire. ÃŽmpingeÅ£i garnitura termocontractabilÄƒ peste tija de conectare a carcasei, inseraÅ£i cablurile precurÄƒÅ£ate ÅŸi trageÅ£i-le prin garniturÄƒ pÃ¢nÄƒ Ã®n poziÅ£ia cerutÄƒ. AsiguraÅ£i garnitura termocontractabilÄƒ acoperÄƒ cablul ÅŸi Ã®ncepeÅ£i sÄƒ Ã®ncÄƒlziÅ£i garnitura la interior de-a lungul cablului, cÄƒtre carcasÄƒ.
Uwagi na temat tłumaczenia	Orice comentariu este binevenit!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 14 Wrzesień 2007 07:11