Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Rumunski - Ensure tensioning nut is loose, insert system...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Turski

Rumunski

Kategorija Objasnjenje

Natpis	Ensure tensioning nut is loose, insert system...
Tekst Podnet od nadia iancu	Izvorni jezik: Engleski Ensure tensioning nut is loose, insert system cover into fitting. For further adjustment use head spanner and tighten tensioning nut by a quarter turn toward the stop. Push enclosed heat shrink seal over connection stem of system cover, insert pre-cleaned cables and pull through seal packing to the required position. Ensure heat seal covers cable and start to heat seal inward along the cable, toward system cover
Napomene o prevodu	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. traductions demandÃ©es Roumain 36

Natpis	Tehnic
Prevod Rumunski Preveo iepurica	Željeni jezik: Rumunski AsiguraÅ£i-vÄƒ cÄƒ piuliÅ£a de strÃ¢ngere este slÄƒbitÄƒ, inseraÅ£i carcasa sistemului Ã®n fiting. Pentru o ajustare ulterioarÄƒ utilizaÅ£i cheia hexagonalÄƒ ÅŸi strÃ¢ngeÅ£i piuliÅ£a prin rotirea cu un sfert de cerc Ã®n direcÅ£ia punctului de oprire. ÃŽmpingeÅ£i garnitura termocontractabilÄƒ peste tija de conectare a carcasei, inseraÅ£i cablurile precurÄƒÅ£ate ÅŸi trageÅ£i-le prin garniturÄƒ pÃ¢nÄƒ Ã®n poziÅ£ia cerutÄƒ. AsiguraÅ£i garnitura termocontractabilÄƒ acoperÄƒ cablul ÅŸi Ã®ncepeÅ£i sÄƒ Ã®ncÄƒlziÅ£i garnitura la interior de-a lungul cablului, cÄƒtre carcasÄƒ.
Napomene o prevodu	Orice comentariu este binevenit!

Poslednja provera i obrada od iepurica - 14 Septembar 2007 07:11