Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-루마니아어 - Ensure tensioning nut is loose, insert system...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

루마니아어

분류 설명들

제목	Ensure tensioning nut is loose, insert system...
본문 nadia iancu에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Ensure tensioning nut is loose, insert system cover into fitting. For further adjustment use head spanner and tighten tensioning nut by a quarter turn toward the stop. Push enclosed heat shrink seal over connection stem of system cover, insert pre-cleaned cables and pull through seal packing to the required position. Ensure heat seal covers cable and start to heat seal inward along the cable, toward system cover
이 번역물에 관한 주의사항	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. traductions demandÃ©es Roumain 36

제목	Tehnic
번역 루마니아어 iepurica에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 AsiguraÅ£i-vÄƒ cÄƒ piuliÅ£a de strÃ¢ngere este slÄƒbitÄƒ, inseraÅ£i carcasa sistemului Ã®n fiting. Pentru o ajustare ulterioarÄƒ utilizaÅ£i cheia hexagonalÄƒ ÅŸi strÃ¢ngeÅ£i piuliÅ£a prin rotirea cu un sfert de cerc Ã®n direcÅ£ia punctului de oprire. ÃŽmpingeÅ£i garnitura termocontractabilÄƒ peste tija de conectare a carcasei, inseraÅ£i cablurile precurÄƒÅ£ate ÅŸi trageÅ£i-le prin garniturÄƒ pÃ¢nÄƒ Ã®n poziÅ£ia cerutÄƒ. AsiguraÅ£i garnitura termocontractabilÄƒ acoperÄƒ cablul ÅŸi Ã®ncepeÅ£i sÄƒ Ã®ncÄƒlziÅ£i garnitura la interior de-a lungul cablului, cÄƒtre carcasÄƒ.
이 번역물에 관한 주의사항	Orice comentariu este binevenit!

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 14일 07:11