Traduções concluídas

Resultados 47041 - 47060 de cerca de 105991

••••• 1853 •••• 2253 ••• 2333 •• 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 •• 2373 ••• 2453 •••• 2853 ••••• 4853 ••••••

Seguinte >>

423 Língua de origem bir beyaz mendil koydun gittin dÃ¶nerim dedin sÃ¶z... bir beyaz mendil koydun gittin dÃ¶nerim dedin sÃ¶z verdin yaa kar yagdi beyaz, yurudum durdum usudum biraz daglara sordum yine geldi yaz bekledim durdumeh dÃ¶n gel artik yar e allahin icin yaniyor yuregim yaniyor cigerim sevdan vuruyor yakiyor sevidigim yaniyor yuregim yaniyor cigerim sensiz olmuyor olmuyor be gÃ¼zelim bir sabah yeli vurdu yuzume dokundun sandim uyandim yar icim urperdi aradim durdum sanki uzakta sesini duydum beyaz mendilin kokladim dÃ¶n gel artik yar e allahin icin This is a song from Ibrahim Tatlises. I have been listening to his music without knowing what he is saying... but I just love it. It can be either translated in Canadian French (preferred) or in Canadian English. Thank you in advance. Regards, RenÃ©e Gagnon Traduções concluídas Tu as posÃ© un mouchoir blanc et tu es partie, tu m'as dit que tu reviendrais tu me l'as promis... A white handkerchief, you put it down and left
19 Língua de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". ueberweisung an coca-cola ueberweisung an coca-cola Traduções concluídas Transfer to Coca-Cola prebaÄaj u koka-kolu
27 Língua de origem OlmasÄ± gerekenler zaten yanÄ±mda! OlmasÄ± gerekenler zaten yanÄ±mda! Traduções concluídas Ono sto treba je pored mene!
22 Língua de origem benimle sinemaya gelirmisin benimle sinemaya gelirmisin Traduções concluídas Hoces li sa mnom u kino.
146 Língua de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". ×©×œ×•×, ×× ×™ ×ž× ×¡×” ×œ×›×ª×•×‘ ×œ×š ×‘×× ×’×œ×™×ª, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š?... ×©×œ×•×, ×× ×™ ×ž× ×¡×” ×œ×›×ª×•×‘ ×œ×š ×‘×× ×’×œ×™×ª, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š? ×•××™×š ×¢×‘×¨×” ×”×©×‘×ª? ××™×š ××ª ×ž×¡×ª×“×¨×ª ×¢× ×”×ž×—×©×‘? ××¦×œ× ×• ×‘"×” ×‘×¡×“×¨, ×”×›×œ ×˜×•×‘ ×‘"×”. ×“×¨×™×©×ª ×©×œ×•× ×—×ž×” ×•×©×‘×•×¢ ×˜×•×‘ ×ž××™×¨×”. ×‘×¨×™×˜×™×ª Traduções concluídas Shalom, I am trying to write you in English, how are you?...
37 Língua de origem tenho apenas duas mÃ£os e o sentimento do mundo tenho apenas duas mÃ£os e o sentimento do mundo Traduções concluídas Solum duas manus et mundi sensum habeo. I have only two hands and the feeling of the world.
8 Língua de origem QUI CUPIT QUI CUPIT Heraldique: Le Grand PrieurÃ© des Gaules a pour armes un chevalier cuirassÃ© portant une lance Ã©levÃ©e, sur champ de gueules avec la devise : " QUI CUPIT ". Traduction en FranÃ§ais de France Traduções concluídas QUI SOUHAITE CHI DESIDERA
11 Língua de origem Ma neda majka Ma neda majka U.S Traduções concluídas Mother will not allow...
19 Língua de origem you`ll never walk alone you`ll never walk alone Traduções concluídas Tu ne marcheras jamais seul. ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×ª×¦×¢×“ ×œ×‘×“ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥‡ à¤•à¤à¥€ à¤à¥€ à¤…à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤šà¤²à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾ asla yanlÄ±z yÃ¼rÃ¼meyeceksin
24 Língua de origem Hon kan flyga med egna vingar. Hon kan flyga med egna vingar. Traduções concluídas Elle peut voler de ses propres ailes. Lei puÃ² volare con le sue ali. She can fly with her own wings. HÃ¤n voi lentÃ¤Ã¤ omilla siivillÃ¤nsÃ¤. Alis suis ea volare posest ×”×™× ×™×›×•×œ×” ×œ×¢×•×£ ×¢× ×”×›× ×¤×™×™× ×©×œ ×¢×¦×ž×”.
31 Língua de origem L' occhio vede ciÃ² che la mente vuole.. L' occhio vede ciÃ² che la mente vuole.. E' la frase piÃ¹ significativa che conosca e che vorrei tatuarmi Traduções concluídas O olho vÃª aquilo que a mente quer... ×”×¢×™× ×™×™× ×¨×•××•×ª ××ª ×ž×” ×©×”×œ×‘ ×—×¤×¥ ØªØ±Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø¹ÙŠÙ† Ù…Ø§ ÙŠØ¨ØØ« Ø¹Ù†Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„
15 Língua de origem Hate it or love it Hate it or love it elsk det eller had det - tror ikke det kan vÃ¦re mere prÃ¦cis KÃ¸n: er en mand. Traduções concluídas Odialo o amalo ×©× × ××ª ×–×” ××• ××”×•×‘ ××ª ×–×” Ø§ÙƒØ±Ù‡Ø§ Ø£Ùˆ Ø£ØØ¨Ù‡Ø§
56 Língua de origem Hello how are you? was very nice to meet you, how... Hello how are you? was very nice to meet you, how are you feeling? Traduções concluídas ×©×œ×•×, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š?...
65 Língua de origem the greatest thing you'll ever ... the greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.. voor een tattoo Traduções concluídas ×”×“×‘×¨ ×”×’×“×•×œ ×‘×™×•×ª×¨ ×©×ª×•×›×œ ××™ ×¤×¢× ×œ×œ×ž×•×“...
34 Língua de origem In ewiger Liebe, meiner Familie - In ewiger Liebe, meiner Familie - K. und H. Satz wird fÃ¼r persÃ¶nliches Tattoo verwendet. Names abbrev. <Lilian> Traduções concluídas In eternal love Em amor eterno ÙÙŠ ØØ¨Ù‘ Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ ØŒ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ - ×‘××”×‘×ª × ×¦×—
30 Língua de origem live realistically without modesty "live realistically without modesty" i need it for the tatto picture Traduções concluídas é æ…®ãªã—ã§ã€ç¾å®Ÿçš„ã«ç”Ÿãã‚‹ã€‚ libbe realistysk sÃ»nder beskiedenens "Vivu efektive sen modesteco" è¿”ç’žå½’çœŸ Ø¹Ø´ Ø¨ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÙŠØ© Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ØªÙˆØ§Ø¶Ø¹ Vive vere sine modestia ×—×™×™ ×‘×¦×•×¨×” ×ž×¦×™××•×ª×™×ª ×•×œ×œ× ×¦× ×™×¢×•×ª "GÃ¶steriÅŸsizce, gerÃ§ekÃ§i bir ÅŸekilde yaÅŸa!" â€ždzÄ«ve ir patiesa bez pieticÄ«basâ€ "Lebe realistisch ohne Bescheidenheit" "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ÙØ±ÙˆØªÙ†ÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ú¯Ø±Ø§ÛŒØ§Ù†Ù‡ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
47 Língua de origem Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na... Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na arapskom Traduções concluídas Hi, godfather Salut parrain. Ù…Ø±ØØ¨Ø§, Ø¹Ø±Ø§Ø¨ÙŠ. Ù‚Ø¯ ÙƒÙ†Øª...
28 Língua de origem I have a guardian angel in my soul I have a guardian angel in my soul Jag Ã¤r en kvinna som frÃ¥gar om Ã¶versÃ¤ttningen till hebreiska. Det Ã¤r inte sÃ¥ viktigt att det Ã¤r ordagrant Ã¶versatt men liknande tack :) Traduções concluídas ×™×© ×ž×œ××š ×©×•×ž×¨ ×‘× ×©×ž×” ×©×œ×™
18 Língua de origem Dit was onze presentatie Dit was onze presentatie Traduções concluídas ×–×• ×”×™×ª×” ×”×¤×¨×–× ×˜×¦×™×” ×©×œ× ×•
63 Língua de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". los recordamos los recordamos con mucho cariÃ±o reciban nuestros afectuosos saludos y besos <edit by="goncin" date="2008-04-02"> Names removed. </edit> Traduções concluídas ×× ×• ×–×•×›×¨×™× ××ª×›×

<< Anterior

Seguinte >>