Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Italiano-Hebraico - L' occhio vede ciò che la mente vuole..

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoPortuguês BrHebraicoÁrabe

Categoria Frase

Título
L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Texto
Enviado por trovatogf
Língua de origem: Italiano

L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Notas sobre a tradução
E' la frase più significativa che conosca e che vorrei tatuarmi

Título
העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Tradução
Hebraico

Traduzido por sloew00
Língua alvo: Hebraico

העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Notas sobre a tradução
במקור לא מדובר על לב אלא שכל\דעת\מחשבה, אבל בעברית לא מצאתי מילה מתאימה יותר מלב.
Última validação ou edição por milkman - 6 Agosto 2008 21:32