Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 77281 - 77300 de cerca de 105991
<< Anterior•••••• 1365 ••••• 3365 •••• 3765 ••• 3845 •• 3859 3860 3861 3862 3863 3864 3865 3866 3867 3868 3869 3870 •• 3885 ••• 3965 •••• 4365 •••••Seguinte >>
48
Língua de origem
Alemão hallo,wie geht es dir? möchtes du mich auf...
hallo,wie geht es dir?
möchtes du mich auf mallorca besuchen?

Traduções concluídas
Húngaro Mallorca
Eslovaco Mallorca
Turco MERHABA
79
Língua de origem
Inglês you are a very special woman i would appoint you...
you are a very special woman
i would appoint you to be the tourism minister in my government!

Traduções concluídas
Turco Sen çok özel bir kadınsın, seni hükümetime
76
52Língua de origem52
Inglês for eray
never forget how much i love u..i adore u strongly,deeply,truly.. you..
my baby,my man...

Traduções concluídas
Turco seni ne kadar çok sevdiğimi asla unutma
202
Língua de origem
Inglês (catch a fire)
Slave driver, the table is turn, y'all; (catch a fire)
Catch a fire: so you can get burn, now. (catch a fire)

Ev'rytime I hear the crack of a whip,
My blood runs cold.
I remember on the slave ship,
How they brutalize the very soul.
bunu bana yazan sahıs bana ozel yazmıstır genel anlamının yanı sıra ayrıca özel bir ima belirtiyorsa turkce olarak bılmek ısterım saygılar

Traduções concluídas
Turco (bir ateÅŸ al)
20
10Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".10
Francês je prends plaisir a la vie
je prends plaisir a la vie

Traduções concluídas
Inglês I enjoy life
Alemão Ich bin glücklich im Leben
Turco yaşamdan zevk alırım
158
Língua de origem
Inglês definition of kerogen
with the extension of kerogen definition to recent sediments, organic matter incorporation into sediments is proposed as the limit between preservation mechanism vs. evolution processes.
metin petrolün hammeddesi olan kerojen ile ilgilidir
------------------------------------------
I edited (line#2), : "proposeded" with "proposed",and (line#3) : "prcesses" with "processes" (07/24 francky)


Traduções concluídas
Turco Kerojenin tanımı
412
12Língua de origem12
Inglês The German siege of Verdun and its ring of forts,...
The German siege of Verdun and its ring of forts, which comprised the longest battle of the First World War, has its roots in a letter sent by the German Chief of Staff, Erich von Falkenhayn, to the Kaiser, Wilhelm II, on Christmas Day 1915.

In his letter to the Kaiser, Falkenhayn argued that the key to winning the war lay not on the Eastern Front, against Russia – whom he believed was on the point of revolution and subsequent withdrawal from the war – but on the Western Front.

Traduções concluídas
Turco Verdun'un Alman İşgali ve kalelerinin kuşatılması,...
154
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês Liefde
I used to feel blue,
my hopes became true,
how long have I searched,
for someone like you.
No minute goes by,
just a notion of you,
I still get down,
and that's really true.

Traduções concluídas
Francês Amour
Holandês Liefde
18
Língua de origem
Latim per insidias necaverat
per insidias necaverat

Traduções concluídas
Holandês Hij/Zij had gedood tijdens de hinderlaag
15
Língua de origem
Português Br eu sou muito lindo
eu sou muito lindo

Traduções concluídas
Espanhol soy muy guapo
25
Língua de origem
Polaco Miarą miłości jest jej utrata.
Miarą miłości jest jej utrata.

Traduções concluídas
Sueco Förlusten är kärlekens mått.
34
Língua de origem
Inglês In my country everyone knows about CSKA.
In my country everyone knows about CSKA.
CSKA - central sport club of the army

Traduções concluídas
Português No meu país, todos conhecem o CSKA
42
Língua de origem
Turco seni çok seviyorum birtanem seni çok özledim canim
seni çok seviyorum birtanem seni çok özledim canim

Traduções concluídas
Francês Je t'aime...
28
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco seni hiç bir zaman bırakmayacağım.
seni hiç bir zaman bırakmayacağım.

Traduções concluídas
Francês je ne...
Inglês I'll...
Espanhol No te dejaré nunca
Italiano non ti lascero mai
100
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Árabe rabboussamai fikarrajaii fi ainaiha aralhayati...
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min hatha lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
bridge elmota
God of the sky (or Lord of Heaven), In you I put my quest
In her eyes I see life
I come to you from this universe
Please my God Answer my quest

Traduções concluídas
Português Br letra
79
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Polaco wina.....no i duzo milosci.... mam nadzieje...
wina.....no i duzo milosci....

mam nadzieje ze ty tez bedziesz miala wspaniale wczasy
buzka

Traduções concluídas
Sueco Önskar dig vin... och mycket kärlek... Jag hoppas att...
28
Língua de origem
Polaco Z jakiego miasta w polsce jestes?
Z jakiego miasta w polsce jestes?

Traduções concluídas
Sueco Vilken stad i Polen kommer du ifrån?
<< Anterior•••••• 1365 ••••• 3365 •••• 3765 ••• 3845 •• 3859 3860 3861 3862 3863 3864 3865 3866 3867 3868 3869 3870 •• 3885 ••• 3965 •••• 4365 •••••Seguinte >>