Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Alemão-Búlgaro - Schiss kenne ich nicht. Uber dir meisten schonen...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlemãoBúlgaro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Schiss kenne ich nicht. Uber dir meisten schonen...
Texto
Enviado por ivka91
Língua de origem: Alemão

Schiss kenne ich nicht. Uber dir meisten schonen Girls kann ich nur lachen. Sobald die merken, dass sie begehrt sind, werden sie namlich eingebildet und oberflachlich. Die wollen immer nur gut ankommen. Aber mal ehrlich: Auf was konne sich hubsche Madchen denn eigentlich was einbilden? Schonheit vergehtq der Charakter - ihr Pech!

Título
Аз не се страхувам . На най-красивите
Tradução
Búlgaro

Traduzido por arcobaleno
Língua alvo: Búlgaro

Аз не се страхувам. На най-красивите момичета аз мога само да се смея. От момента, в който забележат, че са желани, те стават претенциозни и повърхностни. Те искат единствено винаги да успяват. Но честно - за какво всъщност могат да претендират красивите момичета с красотата си? За техен лош късмет, красотата разрушава характера.
Notas sobre a tradução
страхувам се , паникьосвам се..
разрушава, разваля..
Última validação ou edição por ViaLuminosa - 26 Fevereiro 2008 07:44