Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Saksa-Bulgaria - Schiss kenne ich nicht. Uber dir meisten schonen...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaBulgaria

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Schiss kenne ich nicht. Uber dir meisten schonen...
Teksti
Lähettäjä ivka91
Alkuperäinen kieli: Saksa

Schiss kenne ich nicht. Uber dir meisten schonen Girls kann ich nur lachen. Sobald die merken, dass sie begehrt sind, werden sie namlich eingebildet und oberflachlich. Die wollen immer nur gut ankommen. Aber mal ehrlich: Auf was konne sich hubsche Madchen denn eigentlich was einbilden? Schonheit vergehtq der Charakter - ihr Pech!

Otsikko
Аз не се страхувам . На най-красивите
Käännös
Bulgaria

Kääntäjä arcobaleno
Kohdekieli: Bulgaria

Аз не се страхувам. На най-красивите момичета аз мога само да се смея. От момента, в който забележат, че са желани, те стават претенциозни и повърхностни. Те искат единствено винаги да успяват. Но честно - за какво всъщност могат да претендират красивите момичета с красотата си? За техен лош късмет, красотата разрушава характера.
Huomioita käännöksestä
страхувам се , паникьосвам се..
разрушава, разваля..
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ViaLuminosa - 26 Helmikuu 2008 07:44