Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Português Br - Entendimento

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Português Br

Título	Entendimento
Texto Enviado por marafa	Língua de origem: Turco Seni hi5 arkadaÅŸlar aÄŸÄ±ma eklemek istiyorum. ArkadaÅŸ olduÄŸumuzu onaylaman gerekiyor, bÃ¶ylelikle ikimiz de daha fazla insanla tanÄ±ÅŸabiliriz. LÃ¼tfen hi5 web sitesine eriÅŸerek davetimi kabul et veya reddet:

Título	Quero adicionar vocÃª ao meu grupo de amigos hi5
Tradução Português Br Traduzido por lilian canale	Língua alvo: Português Br Quero adicionar vocÃª ao meu grupo de amigos hi5. VocÃª deve confirmar que somos amigos, assim nÃ³s dois vamos poder conhecer mais amigos. Por favor, aceite ou recuse o meu convite acessando o site hi5.
Notas sobre a tradução	Bridged by smy. Bridge: I want to add you into my network of hi5 friends. You should confirm that we are friends, so that both of us will be able to meet with more people. Please accept or reject my invitation via access to hi5 web site.

Última validação ou edição por casper tavernello - 28 Fevereiro 2008 16:28