Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Brasilianportugali - Entendimento

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Brasilianportugali

Otsikko	Entendimento
Teksti Lähettäjä marafa	Alkuperäinen kieli: Turkki Seni hi5 arkadaÅŸlar aÄŸÄ±ma eklemek istiyorum. ArkadaÅŸ olduÄŸumuzu onaylaman gerekiyor, bÃ¶ylelikle ikimiz de daha fazla insanla tanÄ±ÅŸabiliriz. LÃ¼tfen hi5 web sitesine eriÅŸerek davetimi kabul et veya reddet:

Otsikko	Quero adicionar vocÃª ao meu grupo de amigos hi5
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Brasilianportugali Quero adicionar vocÃª ao meu grupo de amigos hi5. VocÃª deve confirmar que somos amigos, assim nÃ³s dois vamos poder conhecer mais amigos. Por favor, aceite ou recuse o meu convite acessando o site hi5.
Huomioita käännöksestä	Bridged by smy. Bridge: I want to add you into my network of hi5 friends. You should confirm that we are friends, so that both of us will be able to meet with more people. Please accept or reject my invitation via access to hi5 web site.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 28 Helmikuu 2008 16:28