Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Dinamarquês-Inglês - Jeg søger 2 tjenerer med erfaring inderfor servering
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Website / Blog / Fórum
Título
Jeg søger 2 tjenerer med erfaring inderfor servering
Texto
Enviado por
Emule
Língua de origem: Dinamarquês
Jeg søger 2 tjenerer med erfaring inderfor servering
Título
I´m looking for two waiters with experience in restaurant service.
Tradução
Inglês
Traduzido por
pias
Língua alvo: Inglês
I´m looking for two waiters with experience in restaurant service.
Última validação ou edição por
lilian canale
- 5 Agosto 2008 22:57
Última Mensagem
Autor
Mensagem
4 Agosto 2008 23:46
lilian canale
Número de mensagens: 14972
Hi Pia,
What do you mean by "experience as a waiting staff"?
5 Agosto 2008 10:59
pias
Número de mensagens: 8114
Experience of serving (as a waitress or waiter)
5 Agosto 2008 13:46
Anita_Luciano
Número de mensagens: 1670
I´m looking for two waiters with experience in restaurant service.
5 Agosto 2008 13:51
pias
Número de mensagens: 8114
Thanks a lot Anita!
I'll edit to your proposal and give you the points then, I don't deserve them.
OK, Lilian?
5 Agosto 2008 13:56
Anita_Luciano
Número de mensagens: 1670
Ah no, please don´t worry about the points. Really :-)
5 Agosto 2008 15:04
lilian canale
Número de mensagens: 14972
OK.
5 Agosto 2008 15:16
pias
Número de mensagens: 8114
Done, and the points are in your pockets in five minutes Anita, thank you!