Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - aÄŸlasam sesimi duyarmÄ±sÄ±nÄ±z ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Categoria Poesia

Título	aÄŸlasam sesimi duyarmÄ±sÄ±nÄ±z ...
Texto Enviado por lailla	Língua de origem: Turco aÄŸlasam sesimi duyarmÄ±sÄ±nÄ±z mÄ±sralarÄ±mda,dokunabilirmisiniz gÃ¶z yaÅŸlarÄ±ma ellerinizle, bilmezdim ÅŸarkÄ±larÄ±n bukadar gÃ¼zel kelimelerinse kifayetsiz olduÄŸunu bu derde dÃ¼ÅŸmeden Ã¶nce, bir yer var biliyorum,herÅŸeyi sÃ¶ylemek mÃ¼mkÃ¼n,epeyce yaklaÅŸmÄ±ÅŸÄ±m,duyuyorum,anlatamÄ±yorum.

Título	If I cry, can you hear my voice
Tradução Inglês Traduzido por melinda_83	Língua alvo: Inglês If I cry, can you hear my voice in my lines? can you touch my tears with your hands? I didn't know songs were this beautiful, whereas words were not enough before I had this trouble. There is a place, I know. It is possible to say everything. I am pretty close, I can feel. I can't tell.

Última validação ou edição por lilian canale

- 1 Dezembro 2008 13:11