Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-English - aÄŸlasam sesimi duyarmÄ±sÄ±nÄ±z ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Poetry

Title	aÄŸlasam sesimi duyarmÄ±sÄ±nÄ±z ...
Text Submitted by lailla	Source language: Turkish aÄŸlasam sesimi duyarmÄ±sÄ±nÄ±z mÄ±sralarÄ±mda,dokunabilirmisiniz gÃ¶z yaÅŸlarÄ±ma ellerinizle, bilmezdim ÅŸarkÄ±larÄ±n bukadar gÃ¼zel kelimelerinse kifayetsiz olduÄŸunu bu derde dÃ¼ÅŸmeden Ã¶nce, bir yer var biliyorum,herÅŸeyi sÃ¶ylemek mÃ¼mkÃ¼n,epeyce yaklaÅŸmÄ±ÅŸÄ±m,duyuyorum,anlatamÄ±yorum.

Title	If I cry, can you hear my voice
Translation English Translated by melinda_83	Target language: English If I cry, can you hear my voice in my lines? can you touch my tears with your hands? I didn't know songs were this beautiful, whereas words were not enough before I had this trouble. There is a place, I know. It is possible to say everything. I am pretty close, I can feel. I can't tell.

Last validated or edited by lilian canale

- 1 December 2008 13:11