Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - aÄŸlasam sesimi duyarmÄ±sÄ±nÄ±z ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Categorie Poëzie

Titel	aÄŸlasam sesimi duyarmÄ±sÄ±nÄ±z ...
Tekst Opgestuurd door lailla	Uitgangs-taal: Turks aÄŸlasam sesimi duyarmÄ±sÄ±nÄ±z mÄ±sralarÄ±mda,dokunabilirmisiniz gÃ¶z yaÅŸlarÄ±ma ellerinizle, bilmezdim ÅŸarkÄ±larÄ±n bukadar gÃ¼zel kelimelerinse kifayetsiz olduÄŸunu bu derde dÃ¼ÅŸmeden Ã¶nce, bir yer var biliyorum,herÅŸeyi sÃ¶ylemek mÃ¼mkÃ¼n,epeyce yaklaÅŸmÄ±ÅŸÄ±m,duyuyorum,anlatamÄ±yorum.

Titel	If I cry, can you hear my voice
Vertaling Engels Vertaald door melinda_83	Doel-taal: Engels If I cry, can you hear my voice in my lines? can you touch my tears with your hands? I didn't know songs were this beautiful, whereas words were not enough before I had this trouble. There is a place, I know. It is possible to say everything. I am pretty close, I can feel. I can't tell.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 1 december 2008 13:11