Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Turco-Português Br - Bütün Evet?
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Carta / Email
Título
Bütün Evet?
Texto
Enviado por
sabrinaradin
Língua de origem: Turco
Merhaba
Bütün Evet?
Ben Sen Istek Bütün Alinyazisi Dünya...
Siz Ve Bir Sahis Pek Uygun...
Buse,Baht
Notas sobre a tradução
Esse texto é em polones gostaria de traduzir para o portugues...
Título
Tudo bem?
Tradução
Português Br
Traduzido por
frajofu
Língua alvo: Português Br
Oi
tudo bem?
Eu e você, e o mundo, somos valiosos...
Nós nos entedemos bem...
Beijo, Baht
Última validação ou edição por
milenabg
- 30 Janeiro 2007 11:31
Última Mensagem
Autor
Mensagem
16 Março 2006 23:50
joner
Número de mensagens: 135
sabrina:
É em turco ou polonês?
Se for em polonês, será necessário solicitar uma outra tradução marcando corretamente o idioma original para o POLONÊS.
IMPORTANTE: em ambos os casos, sugiro que solicite uma tradução para o inglês além do português brasileiro, para acelerar as coisas