Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Turco - An on-screen display (abbreviated OSD) is an...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Turco

Título	An on-screen display (abbreviated OSD) is an...
Texto Enviado por mrtekin	Língua de origem: Inglês An on-screen display (abbreviated OSD) is an image superimposed on a screen picture, commonly used by modern televisions, VCRs, and DVD players to display information such as volume, channel, and time.

Título	Bir ekran Ã¼zerinde gÃ¶sterim (kÄ±saca OSD) bir Ã§eÅŸit...
Tradução Turco Traduzido por srxbry	Língua alvo: Turco Bir ekran Ã¼zerinde gÃ¶sterim(kÄ±saca OSD) bir Ã§eÅŸit ekran resmi Ã¼zerine eklenmiÅŸ gÃ¶rÃ¼ntÃ¼dÃ¼r, genellikle modern televizyonlar, video kayÄ±t cihazlarÄ±(VCRs) ve DVD oynatÄ±cÄ±lar tarafÄ±ndan ses, kanal ve zaman gibi bilgileri gÃ¶stermek iÃ§in kullanÄ±lÄ±r.
Notas sobre a tradução	Ã¼st metindeki time kelimesi zaman saat veya sÃ¼re kelimeleri yerine kullanÄ±labilir. Bu kullanÄ±lan cihaza gÃ¶re farklÄ±lÄ±k gÃ¶sterir.

Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 15 Abril 2009 00:29