Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - An on-screen display (abbreviated OSD) is an...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Turco

Título	An on-screen display (abbreviated OSD) is an...
Texto Propuesto por mrtekin	Idioma de origen: Inglés An on-screen display (abbreviated OSD) is an image superimposed on a screen picture, commonly used by modern televisions, VCRs, and DVD players to display information such as volume, channel, and time.

Título	Bir ekran Ã¼zerinde gÃ¶sterim (kÄ±saca OSD) bir Ã§eÅŸit...
Traducción Turco Traducido por srxbry	Idioma de destino: Turco Bir ekran Ã¼zerinde gÃ¶sterim(kÄ±saca OSD) bir Ã§eÅŸit ekran resmi Ã¼zerine eklenmiÅŸ gÃ¶rÃ¼ntÃ¼dÃ¼r, genellikle modern televizyonlar, video kayÄ±t cihazlarÄ±(VCRs) ve DVD oynatÄ±cÄ±lar tarafÄ±ndan ses, kanal ve zaman gibi bilgileri gÃ¶stermek iÃ§in kullanÄ±lÄ±r.
Nota acerca de la traducción	Ã¼st metindeki time kelimesi zaman saat veya sÃ¼re kelimeleri yerine kullanÄ±labilir. Bu kullanÄ±lan cihaza gÃ¶re farklÄ±lÄ±k gÃ¶sterir.

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 15 Abril 2009 00:29