Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Alemão - ot enziklopediq go vzeh

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlemãoBúlgaro

Categoria Explicações - Cultura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ot enziklopediq go vzeh
Texto a ser traduzido
Enviado por snow_girll
Língua de origem: Alemão

Das Gehirn ist wie ein Muskel, der sich trainieren lässt.Der Trick beim Behalten ist , trockenen Lernstoff in möglichst lebendige Bilder zu verwandeln.Denn Bilden behält das Gehirn sehr viel leicher als Yahlen und Namen. Dabei ist es gleichgültig,ob die Bilder über die Sinne aufgenommen werden oder Probdukte der eigenen Fantasie sind. Je übertriebener und biyarrer die Fantasiebilder sind,umso einfacher kann sie sich das Gehirn merken.Auch klangliche oder inhaltische Assoziationen zwishen Unbekannten und Bekanntem,Abstraktem und Konkretem fördern das Behalten, weil die so gespeicherten Informationen leichter wieder abrufbar sind die isoliert aufgenommen.
23 Abril 2009 23:05