Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Allemand - ot enziklopediq go vzeh

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandBulgare

Catégorie Explications - Culture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ot enziklopediq go vzeh
Texte à traduire
Proposé par snow_girll
Langue de départ: Allemand

Das Gehirn ist wie ein Muskel, der sich trainieren lässt.Der Trick beim Behalten ist , trockenen Lernstoff in möglichst lebendige Bilder zu verwandeln.Denn Bilden behält das Gehirn sehr viel leicher als Yahlen und Namen. Dabei ist es gleichgültig,ob die Bilder über die Sinne aufgenommen werden oder Probdukte der eigenen Fantasie sind. Je übertriebener und biyarrer die Fantasiebilder sind,umso einfacher kann sie sich das Gehirn merken.Auch klangliche oder inhaltische Assoziationen zwishen Unbekannten und Bekanntem,Abstraktem und Konkretem fördern das Behalten, weil die so gespeicherten Informationen leichter wieder abrufbar sind die isoliert aufgenommen.
23 Avril 2009 23:05