Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Romeno - Salut! Ce faci? Cum e la tine? EÅŸti ...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Conversa
Título
Salut! Ce faci? Cum e la tine? EÅŸti ...
Texto a ser traduzido
Enviado por
ady777
Língua de origem: Romeno
Salut! Ce faci? Cum e la tine? Eşti sănătos? Andrei.
Notas sobre a tradução
franceza vorbită în Franţa
<edit> with diacritics, thanks to Tzicu-Sem's notification and edit</edit> (10/10/francky)
Última edição por
Francky5591
- 10 Outubro 2009 12:01
Última Mensagem
Autor
Mensagem
10 Outubro 2009 11:53
Tzicu-Sem
Número de mensagens: 493
Hello,
The text has diacritics but some are missing... And it also needs some editting.
The text should read: Salut! Ce faci? Cum
e
la tine? EÅŸti s
ă
n
ă
tos? Andrei.
Native speaker.
10 Outubro 2009 12:02
Francky5591
Número de mensagens: 12396
Thanks a lot Tzicu-Sem!