Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Holandês - ik kijk er naar uit

Estado actual ‎Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: HolandêsAlemão

Título
ik kijk er naar uit
Texto a ser traduzido
Enviado por GRGR
Língua de origem: Holandês

ik kijk er naar uit
Notas sobre a tradução
DANKE
14 Dezembro 2009 16:19





Última Mensagem

Autor
Mensagem

14 Dezembro 2009 19:02

gamine
Número de mensagens: 4611
Lein, hello. Can you confirm if it means: "I'm looking forward to it", please.

CC: Lein

14 Dezembro 2009 19:05

Lein
Número de mensagens: 3389
Yes, it does

14 Dezembro 2009 19:18

gamine
Número de mensagens: 4611
Thanks so much, Lein. Luckywise there are some words
I can find from Danish, hehe.

CC: Lein

14 Dezembro 2009 19:20

gamine
Número de mensagens: 4611
AH Someone did it in the meantime.

CC: Lein