Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Голландский - ik kijk er naar uit

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийНемецкий

Статус
ik kijk er naar uit
Текст для перевода
Добавлено GRGR
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

ik kijk er naar uit
Комментарии для переводчика
DANKE
14 Декабрь 2009 16:19





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Декабрь 2009 19:02

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Lein, hello. Can you confirm if it means: "I'm looking forward to it", please.

CC: Lein

14 Декабрь 2009 19:05

Lein
Кол-во сообщений: 3389
Yes, it does

14 Декабрь 2009 19:18

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Thanks so much, Lein. Luckywise there are some words
I can find from Danish, hehe.

CC: Lein

14 Декабрь 2009 19:20

gamine
Кол-во сообщений: 4611
AH Someone did it in the meantime.

CC: Lein