Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Espanhol - La Alacena

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholInglês

Categoria Canção

Título
La Alacena
Texto a ser traduzido
Enviado por MÃ¥ddie
Língua de origem: Espanhol

Nube que tuve toda tragar
hoy párpados hinchados te ciegan.
Brumaría las horas
cansado y hambriento.

Vierte el cuello entre el hielo,
deja que se humedezcan los labios,
inunda la boca de amargo licor.
Arde, garganta.

Partida de dados en el almacén,
miradas atentas se empujan.
La sinceridad, enemiga del ganador,
dilata el pasado y el porvenir.

Notas sobre a tradução
Lyrics by Heroes del Silencio.
Última edição por lilian canale - 30 Dezembro 2009 11:41





Última Mensagem

Autor
Mensagem

30 Dezembro 2009 11:43

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Hi Maddie,
I've edited the text using the proper structure of the lyrics and also removed the repetition of stanzas. Now it is shorter than before, OK?