Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Búlgaro - May you always have enough happiness to keep you...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsBúlgaro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
May you always have enough happiness to keep you...
Texto
Enviado por ju_rd
Língua de origem: Inglês

May you always have enough happiness to keep you sweet, trials to keep you strong, success to make you eager, friends to give you comfort, wealth to meet your needs, enthusiasm to look for tomorrow, and a growing love to make each day better than the day before.

Título
Дано винаги имаш достатъчно
Tradução
Búlgaro

Traduzido por ViaLuminosa
Língua alvo: Búlgaro

Дано винаги имаш достатъчно щастие, което да те поддържа сладък/ка, изпитания, които да те правят силен/на, успех, който да те мотивира, приятели, които да те карат да се чувстваш добре, богатство, с което да посрещаш нуждите си, ентусиазъм, с който да очакваш утрешния ден и все повече любов, която да прави всеки следващ ден по-добър от предишния.
Última validação ou edição por ViaLuminosa - 5 Março 2011 22:32