Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Inglês - "The Pirate's Serenade"

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsPortuguês Br

Categoria Canção - Amor / Amizade

Título
"The Pirate's Serenade"
Texto a ser traduzido
Enviado por emilyhale
Língua de origem: Inglês

My boat’s by the tower, my barque’s in the bay.
And both must be gone ere the dawn of the day.
The moon’s in her shroud but to guide thee afar,
On the deck of the Daring’s a love-lighted star.
Then wake, lady, wake, I am waiting for thee,
And this night or never, my bride thou shalt be.
Then wake, lady, wake, I am waiting for thee,
And this night or never, my bride thou shalt be.
Notas sobre a tradução
A canção acima é de autoria de William Kennedy, e foi escrita em 1841. Esse verso faz parte de uma adaptação de "Jane Eyre", feita em 1973 pela BBC.
11 Julho 2012 19:55