Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Romeno-Inglês - dorinţă de ziua de nastere
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
dorinţă de ziua de nastere
Texto
Enviado por
Freya
Língua de origem: Romeno Traduzido por
JosepMaria20
Încă o lumânare care se aprinde, o lacrimă în ochii tăi care străluceşte. Nu eşti cu un an mai bătrână, doar ai devenit mai înţeleaptă.
Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
Birthday wishes
Tradução
Inglês
Traduzido por
duomillia
Língua alvo: Inglês
One more candle to light, a tear that shines in your eyes. You're not getting older, you're simply getting wiser.
16 Dezembro 2017 00:50