Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Engleski - dorinţă de ziua de nastere

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiFrancuskiRumunjski

Naslov
dorinţă de ziua de nastere
Tekst
Poslao Freya
Izvorni jezik: Rumunjski Preveo JosepMaria20

Încă o lumânare care se aprinde, o lacrimă în ochii tăi care străluceşte. Nu eşti cu un an mai bătrână, doar ai devenit mai înţeleaptă.

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!
Naslov
Birthday wishes
Prevođenje
Engleski

Preveo duomillia
Ciljni jezik: Engleski

One more candle to light, a tear that shines in your eyes. You're not getting older, you're simply getting wiser.
16 prosinac 2017 00:50