Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Árabe-Turco - Ø£Ù†Ø§ ØªØ§Ø¬Ø± Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø±ÙŠØŒ Ùˆ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†ÙŠ Ù‡Ùˆ ÙƒØ§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ: Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù†...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Árabe

Inglês

Romeno

Turco

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ø£Ù†Ø§ ØªØ§Ø¬Ø± Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø±ÙŠØŒ Ùˆ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†ÙŠ Ù‡Ùˆ ÙƒØ§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ: Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù†...
Texto Enviado por FEKHAR	Língua de origem: Árabe Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø´ØªØ±ÙŠ Ù…Ù†ØªØ¬Ø§ØªÙƒÙ… Ùˆ Ù„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø¨ÙˆØ³Ø¹Ù‰ Ø§Ù„ØªÙ†Ù‚Ù„ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø±. ÙÙ„Ø°Ø§Ù„Ùƒ Ù…Ø§ Ù‡ÙŠ Ù†Ù‚Ø·Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ¹ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø± Ù…Ù† ÙØ¶Ù„ÙƒÙ…. Ùˆ Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙƒÙ… Ù„Ø§ Ø£ØªÙ‚Ù† Ø¥Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ©.
Notas sobre a tradução	AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Título	Ben Cezayirli bir iÅŸadamÄ±yÄ±m. MallarÄ±nÄ±zdan birkaÃ§Ä±nÄ± satÄ±n almak...
Tradução Turco Traduzido por p0mmes_frites	Língua alvo: Turco Ben Cezayirli bir iÅŸadamÄ±yÄ±m. MallarÄ±nÄ±zdan birkaÃ§Ä±nÄ± satÄ±n almak istiyorum, fakat yurtdÄ±ÅŸÄ±na seyahat edebilmem mÃ¼mkÃ¼n deÄŸil. Cezayir'de kollarÄ±nÄ±z ya da satÄ±ÅŸ noktalarÄ±nÄ±z var mÄ±? Bu arada, sadece ArapÃ§a olarak iletiÅŸim kurabilirim.

Última validação ou edição por serba - 20 Julho 2007 11:35