Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Alemão-Grego - Ich wÃ¼nsche dir alles Gute zum Geburtstag!

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Alemão

Romeno

Grego

Turco

Inglês

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título	Ich wÃ¼nsche dir alles Gute zum Geburtstag!
Texto Enviado por kellie	Língua de origem: Alemão Ich wÃ¼nsche dir alles Gute zum Geburtstag! Ich bin zwar zur Zeit noch in China, doch ich habe meinen Bruder gebeten dir diese Mail zu deinem Geburtstag zu schicken. Ich hoffe du verbringst einen schÃ¶nen, ruhigen Tag und kannst ihn auch genieÃŸen! "Jeder, der sich die FÃ¤higkeit erhÃ¤lt, SchÃ¶nes zu erkennen, wird nie alt werden." Franz Kafka

Título

Î£Î¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…!

Tradução

Grego

Traduzido por

Língua alvo: Grego

Î£Î¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…! Î ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÏŒÎ½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎšÎ¯Î½Î±, ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Î»ÎµÏƒÎ± Ï„Î¿Î½ Î±Î´ÎµÏÏ†ÏŒ Î¼Î¿Ï… Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ e-mail Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï….Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‚ Î¼Î¹Î± ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î·,Î®ÏƒÏ…Ï‡Î· Î¼ÎÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î¿Î»Î±ÏÏƒÎµÎ¹Ï‚!

"ÎŒÏ€Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±,
Ï„Î¿ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Î½Î± Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹,
Î´Îµ Î¸Î± Î³ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¿Ï„Î."

Î¦ÏÎ¬Î½Î¶ ÎšÎ¬Ï†ÎºÎ±

Última validação ou edição por chrysso91 - 30 Setembro 2007 11:39