Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
▪▪‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

Traduções completas

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 79201 - 79220 de 105991
<< Anterior•••••• 1461 ••••• 3461 •••• 3861 ••• 3941 •• 3955 3956 3957 3958 3959 3960 3961 3962 3963 3964 3965 3966 •• 3981 ••• 4061 •••• 4461 •••••Próximo >>
413
Idioma de origem
Inglês This time, This place Misused, Mistakes Too...
This time, This place
Misused, Mistakes
Too long too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
'Cause you know, you know, you know
I've loved you all along
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
and you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore
On my knees, I'll ask
Last chance for one last dance
'Cause with you, I'd withstand
All of Hell to hold your hand
Nickelback - Far Away şarkısının tam olarak çevirisine ihtiyacım var umarım yardımcı olabilecek arkadaş vardır
Kendim çevirmeyi denedim ancak anlamsız çıkıyor
yardımcı olursanız sevinirim
şarkıyı bir arkadaş gönderdi hediye olarak bana ne anlama geldiğini tam olarak öğrenmek istiyorum

Traduções completas
Turco bu iÅŸini gorur
60
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Espanhol solicitud de seguro de asistencia sanitaria ...
solicitud de seguro de asistencia sanitaria
asegurados
prima anual
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Traduções completas
Inglês healthcare insurance request
Dinamarquês ansøgning om sygeforsikring
17
Idioma de origem
Turco arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Traduções completas
Francês Pouvons nous être amis?
Italiano Possiamo essere amici?
Português europeu Podemos ser amigos?
Inglês can we be friends?
Búlgaro можем ли да бъдем приятели?
Árabe هل تقبلين ان نكون اصدقاء
Chinês tradicional 做个朋友如何？
Alemão Können wir Freunde sein?
Russo Могли бы мы быть друзя
Grego μπορούμε να είμαστε φίλοι;
Japonês 僕らは友達になれるかな？
Romeno Putem fi prieteni?
Húngaro Lehetünk barátok?
15
10Idioma de origem10
Japonês この世界は、 不穏です。
この世界は、 不穏です。

Traduções completas
Inglês This world
Russo Этот мир
141
Idioma de origem
Turco Su anda neredesin ? Rusça'yı çok az biliyorum....
- Su anda neredesin ?
- Rusça'yı çok az biliyorum.
- İngilizce yada Türkçe anlaşabiliriz.
- Sponsor olamam ama ücretini sen ödersen sana Türkiye'yi gezdirebilirim.
Teşekkürler

Traduções completas
Russo ты сейчас где
Alemão Wo bist du jetzt?
11
Idioma de origem
Búlgaro ас та убичам
ас та убичам

Traduções completas
Russo я тебя люблю
396
Idioma de origem
Estoniano . Kirjanduslikku tegevust alustas ta 1880....
. Kirjanduslikku tegevust alustas ta 1880. aastatel järelromantilises laadis keskpäraste värssidega. Seevastu 1890. aastate algupoolel kirjutatud ühiskonnakriitiliselt realistlik lühiproosa kogus "Kümme lugu" (1893) pälvib tähelepanu rahvapärase huumori, külamiljöö hea tundmise ja isikupäraste inimtüüpidega. Pikem jutustus "Vari" (1894), mis toetub koduümbruse ja isikliku eluloo motiividele, annab avara läbilõike maaelust, vaestekülast sirgunud andeka nooruki Villu traagilise saatuse läbi.
Привет, не могли бы вы перевести на русский язык спасибо заранее

Traduções completas
Russo Свою литературную деятельность он начал в 1880-х годах
31
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Neden cevap vermiyorsun?Meşgul müsün?
Neden cevap vermiyorsun?Meşgul müsün?

Traduções completas
Inglês Why don't you answer?
Francês Pourquoi ne réponds-tu pas? tu es occupé?
13
260Idioma de origem260
Estoniano ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções completas
Italiano Ti amo
Português europeu Eu te amo
Inglês I love you
Francês Je t'aime
Espanhol Te quiero
Alemão Ich liebe dich
Búlgaro Обичам те
Árabe أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanês Te dashuroj
Polonês Kocham ciÄ™
Holandês Ik hou van jou
Dinamarquês Jeg elsker dig
Húngaro Szeretlek
Hebraico אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Catalão T'estimo
Irlandês Taim ingra leat
Chinês simplificado 我爱你
Chinês tradicional 我愛你
Russo Я тебя люблю.
Turco Seni seviyorum
Grego Σε αγαπώ
Romeno Te iubesc
Japonês 私はあなたを愛する
Sérvio Volim te
Lituano AÅ¡ tave myliu
Português brasileiro Eu te amo.
Finlandês minä rakastan sinua
Croata Volim te
Sueco Jag älskar dig
Norueguês Jeg elsker deg
Coreano 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tcheco Miluji tÄ›
Bretão Da garout a ran.
Islandês Ég elska þig
Bósnio volim te
Persa (farsi) تو را دوست دارم
Tailandês ผมรักคุณ
Suaíli Nakupenda
Persa (farsi) دوستت دارم
Sueco Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongol Би чамд хайртай
Tagalo Mahal kita
Bretão Me da gar
Indonésio Saya cinta padamu
Bósnio Volim te
Letônio Es tevi mÄ«lu
Macedônio Те сакам
Georgiano მიყვარხარ
Frisão Ik hâld fan dy
Estoniano Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Coreano 나 너 사랑해
Eslovaco Ľúbim ťa
Norueguês Jeg elsker deg
Latim ego te amo
Albanês Te dua
Albanês Të dua.
Ucraniano Я тебе кохаю
Croata Volim te
Português brasileiro Te amo
Espanhol Te quiero
Húngaro Szeretlek
Tcheco Miluji TÄ›
Feroês Eg elski teg!
Finlandês Minä rakastan sinua.
Dinamarquês Jeg elsker dig
Lituano myliu
Africâner Ek is lief vir jou.
Islandês Ég elska þig
Japonês あなたが(きみが)大好きだ
Sérvio Volim te
Chinês simplificado 我爱你
Irlandês Tá mé i ngrá leat.
Grego Σ'αγαπώ
Turco seni seviyorum
Português europeu Eu amo-te
Búlgaro Обичам те.
Polonês Kocham CiÄ™
Chinês tradicional 我愛你
Holandês Ik hou van jou
Sueco jag älskar dig
Russo Я тебя люблю
Catalão T'estimo
Alemão Ich liebe dich.
Italiano Ti amo
Romeno te iubesc
Hebraico אני אוהב אותך
Turco Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Português brasileiro Eu te amo
Alemão Ich liebe dich
Português europeu Amo-te
Inglês I love you
Francês Je t'aime
Árabe أحبّك
Espanhol Te quiero
Francês Je t'aime
Árabe أحبك
Inglês I love you
Polonês Kocham cie
Sérvio Volim te
Bósnio Volim te
Frisão Ik hâld fan dy
Alemão Ich liebe dich.
Português europeu Eu amo-te
Bósnio Volim te .
Italiano Ti amo.
Espanhol Yo te amo
Inglês I love you.
Francês Je t'aime.
Sueco Jag älskar dig.
Inglês I love you.
Português brasileiro Eu te amo.
Inglês I love you!
Dinamarquês Jeg elsker dig
Sueco Jag älskar dig
Albanês te dua
Polonês Kocham CiÄ™
Húngaro Szeretlek
Francês Je t'aime
Finlandês Minä rakastan sinua
Hebraico אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Romeno Te iubesc
Holandês Ik hou van jou
Turco Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finlandês minä rakastan sinua.
Português brasileiro eu amo você.
Inglês I love you.
Árabe أحبك
Italiano Ti amo
Francês Je t'aime.
Inglês I love you.
Chinês simplificado 我爱你
Inglês I love you
Japonês 愛してるよ。
Chinês tradicional 我愛你
Latim Te amo
Árabe أحبّك.
Sueco Jag älskar dig.
Italiano Amore
Alemão Ich liebe dich.
Dinamarquês Jeg elsker dig.
Francês Amour
Inglês Love
Espanhol Te quiero.
Chinês simplificado 我爱你
Estoniano Mina armastan sind
Inglês I love you
Francês Amour
Português europeu Amor
10
Idioma de origem
Sueco Jag är stark
Jag är stark
Vill gärna också veta ordet stark i grundform.

Traduções completas
Inglês I´m strong
Espanhol Yo soy fuerte
Grego ΕΙΜΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ
Latim Ego fortis sum.
Espanhol Soy fuerte.
Alemão Ich bin stark.
Hebraico אני חזק
59
Idioma de origem
Grego μου εχεις λειψει πολυ και περιμενω με αγωνια την...
μου εχεις λειψει πολυ και περιμενω με αγωνια την στιγμη που θα σε συναντησω!

Traduções completas
Inglês I miss you so much and I am impatiently awaiting ...
Turco Seni çok özlüyorum
45
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco hele sukur turkce bılen bırını buldum....
hele sukur turkce bılen bırını buldum. Moskovadamısın

Traduções completas
Inglês Thanks God finally I found someone
41
10Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".10
Turco Benikaybetmeyi seçeni,ben kazanmak için uğraşırım
Benikaybetmeyi seçeni,ben kazanmak için uğraşırım
porfa es urgente para mi

Traduções completas
Inglês I try to win the person
Espanhol Yo intento ganarme a cualquiera...
139
Idioma de origem
Inglês registrering av hemsida
Please detail your level of marketing experience (if any) and provide us with some information that you feel would be useful for us when reviewing your application.
Jag tänkte gå med en hemsida på engelska för att tjäna pengar men fågar inte bli medlem om jag inte vet vad de betyder. Här är hemsidan http://webmasters.moreniche.com/signup.html

Traduções completas
Sueco Registrering av hemsida
291
Idioma de origem
Eslovaco rudegirl second part
Je cas,
ten pravy cas,
zmenís veci
a mosty zapálís

Kazdú noc
kazdá rudegirl
si boty obúva.
Kazdú noc
kazdá rudegirl
caká na lepsí den.

Prasná cesta dáva
znamenia,
ze blízko je jej ciel.

Más, co vlastne más?
Slobodu orla,
ktory nikdy
nelietal.

Spat, nerob kror spat
pozdvihni zrak
a pozore sa dívaj

Traduções completas
Inglês It´s the time-second part
192
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Árabe Habibi il ghali, hayati w-amani Inta fuadi,...
Habibi il ghali, hayati w-amani
Inta fuadi, winta noor `aini
Habibi l ghali, hayati w-amani
Inta fuadi, winta noor `aini
Shaghal bali , laili wi nhari
Shaghal bali , laili wi nhari
Sabni sho` w-azabi

Traduções completas
Inglês my precious love,
Espanhol mi amor precioso,
44
Idioma de origem
Árabe مهندس اشراف
مهندس اشراف بالجوعية التعاونية للاسكان والتعمير

Traduções completas
Inglês Supervising Engineer
31
Idioma de origem
Português brasileiro Se não pode com eles, junte se a eles.
Se não pode com eles, junte-se a eles.

Traduções completas
Inglês If you can't beat them, join them.
Finlandês Jos et pysty voittamaan heitä, niin liity heihin.
11
Idioma de origem
Hebraico מחירון מפוצל
מחירון מפוצל

Traduções completas
Inglês Rachel Nagar
<< Anterior•••••• 1461 ••••• 3461 •••• 3861 ••• 3941 •• 3955 3956 3957 3958 3959 3960 3961 3962 3963 3964 3965 3966 •• 3981 ••• 4061 •••• 4461 •••••Próximo >>