Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Polonês-Inglês - Jestem pogodny i towarzyski. lubiÄ™ czasem...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Polonês

Inglês

Alemão

Categoria Explanações - Amor / Amizade

Título	Jestem pogodny i towarzyski. lubiÄ™ czasem...
Texto Enviado por maciejbloem	Idioma de origem: Polonês Jestem pogodny i towarzyski. lubiÄ™ czasem poszaleÄ‡ ,ale w graniach rozsÄ…dku. OgÃ³lnie jestem niespokojnÄ… duszÄ…, trudno mi usiedzieÄ‡ w jednym miejscu. umiem podtrzymaÄ‡ na duchu , pocieszyÄ‡ ,nigdy nie potÄ™piam innych.

Título	I am calm and sociable.
Tradução Inglês Traduzido por Angelus	Idioma alvo: Inglês I am calm and sociable. Sometimes I like going crazy, but within reason. In general I am an anxious soul, it's hard for me to settle in one place. I know how to cheer somebody up, to comfort, and I never blame others.

Último validado ou editado por dramati - 21 Janeiro 2008 05:28