Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Anglais - Jestem pogodny i towarzyski. lubiÄ™ czasem...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Anglais

Allemand

Catégorie Explications - Amour / Amitié

Titre	Jestem pogodny i towarzyski. lubiÄ™ czasem...
Texte Proposé par maciejbloem	Langue de départ: Polonais Jestem pogodny i towarzyski. lubiÄ™ czasem poszaleÄ‡ ,ale w graniach rozsÄ…dku. OgÃ³lnie jestem niespokojnÄ… duszÄ…, trudno mi usiedzieÄ‡ w jednym miejscu. umiem podtrzymaÄ‡ na duchu , pocieszyÄ‡ ,nigdy nie potÄ™piam innych.

Titre	I am calm and sociable.
Traduction Anglais Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Anglais I am calm and sociable. Sometimes I like going crazy, but within reason. In general I am an anxious soul, it's hard for me to settle in one place. I know how to cheer somebody up, to comfort, and I never blame others.

Dernière édition ou validation par dramati - 21 Janvier 2008 05:28