Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Grego-Búlgaro - Янис Плутархос

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : GregoBúlgaro

Categoria Música - Amor / Amizade

Título
Янис Плутархос
Texto
Enviado por ganka85
Idioma de origem: Grego

Έλα
Έστω και μέσα στ' ονειρό μου
Χτύπημα στο τηλέφωνό μου
Έστω σαν θύμηση πικρή
Έλα
Έστω σαν ζάλη στο πιοτό μου
Φοβάμαι για τον εαυτό μου
Όσοι αγαπούν νιώθουν μικροί

Έλα
Μια τελευταία χάρη κάνε
Ήμουν δικός σου όσο να 'ναι
Δεν ήμουν ένας αριθμός
Έλα
Τρέμω τις νύχτες που 'μαι μόνος
Έγινε θάλασσα ο πόνος
Κι η απουσία σου βαθύς γκρεμός

Título
Янис Плутархос
Tradução
Búlgaro

Traduzido por galka
Idioma alvo: Búlgaro

Ела,
Поне в съня ми,
Като звън на телефона
Като горчиво напомняне поне.
Ела,
Даже като замайване от питието.
Страх ме е за себе си.
Тези, които обичат, се чувстват малки.
Ела
Една последна услуга направи ми,
Все пак бях твой за малко,
Не бях просто едно число.
Ела
Треперя от нощите, когато съм сам.
Като море голяма е болката
И липсата ти - дълбока пропаст.
Último validado ou editado por ViaLuminosa - 16 Abril 2008 11:09