Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Grikskt-Bulgarskt - Янис Плутархос

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: GriksktBulgarskt

Bólkur Songur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Янис Плутархос
Tekstur
Framborið av ganka85
Uppruna mál: Grikskt

Έλα
Έστω και μέσα στ' ονειρό μου
Χτύπημα στο τηλέφωνό μου
Έστω σαν θύμηση πικρή
Έλα
Έστω σαν ζάλη στο πιοτό μου
Φοβάμαι για τον εαυτό μου
Όσοι αγαπούν νιώθουν μικροί

Έλα
Μια τελευταία χάρη κάνε
Ήμουν δικός σου όσο να 'ναι
Δεν ήμουν ένας αριθμός
Έλα
Τρέμω τις νύχτες που 'μαι μόνος
Έγινε θάλασσα ο πόνος
Κι η απουσία σου βαθύς γκρεμός

Heiti
Янис Плутархос
Umseting
Bulgarskt

Umsett av galka
Ynskt mál: Bulgarskt

Ела,
Поне в съня ми,
Като звън на телефона
Като горчиво напомняне поне.
Ела,
Даже като замайване от питието.
Страх ме е за себе си.
Тези, които обичат, се чувстват малки.
Ела
Една последна услуга направи ми,
Все пак бях твой за малко,
Не бях просто едно число.
Ела
Треперя от нощите, когато съм сам.
Като море голяма е болката
И липсата ти - дълбока пропаст.
Góðkent av ViaLuminosa - 16 Apríl 2008 11:09