Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Inglês - Eu gostaria de lhe dizer muitas coisas. Mas...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Inglês

Categoria Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Eu gostaria de lhe dizer muitas coisas. Mas...
Texto Enviado por lua.cheia	Idioma de origem: Português brasileiro Eu gostaria de lhe dizer muitas coisas. Mas acabei descobrindo que o Amor Ã© muito mais sentir do que dizer. E milhÃµes de frases bonitas jamais alcanÃ§ariam a grandeza do Amor que sinto por vocÃª! Muitos beijos...
Notas sobre a tradução	EUA

Título	I'd like to tell you many things
Tradução Inglês Traduzido por lilian canale	Idioma alvo: Inglês I'd like to say many things to you. But I discovered at last that Love is a lot more feeling than saying. And a million beautiful sentences would never reach the greatness of the Love I feel for you! Many kisses...

Último validado ou editado por Francky5591

- 27 Junho 2008 22:17