Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - Peking duck breeder production is a highly...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Título	Peking duck breeder production is a highly...
Texto Enviado por bjkgsfb	Idioma de origem: Inglês Peking duck breeder production is a highly specialised area of commercial poultry activities. The reproductive capacity of parent stock is very high and ranks between that of a layer and a broiler breeder. However there are a number of aspects in the management requirement of this species that make Peking duck breeders distinctively unique and interesting to work with.
Notas sobre a tradução	<edit>"manegement" with "management" and "Peking duck bereeders" with "Peking duck breeders"(05/25/francky)

Título	Pekin Ã–rdeÄŸi
Tradução Turco Traduzido por yasemremin	Idioma alvo: Turco DamÄ±zlÄ±k Pekin Ã¶rdeÄŸi yetiÅŸtiriciliÄŸi, ticari kÃ¼mes hayvancÄ±lÄ±ÄŸÄ± etkinlikleri arasÄ±nda oldukÃ§a uzmanlÄ±k gerektiren bir alandÄ±r. DamÄ±zlÄ±k sÃ¼rÃ¼nÃ¼n Ã¼reme kapasitesi Ã§ok yÃ¼ksektir ve kuluÃ§ka ile broiler damÄ±zlÄ±k sÃ¼rÃ¼leri arasÄ±nda Ã§eÅŸitlilik gÃ¶stermektedir. Ancak damÄ±zlÄ±k Pekin Ã¶rdeÄŸi yetiÅŸtiriciliÄŸini ayÄ±rt edici ÅŸekilde eÅŸsiz ve kazanÃ§lÄ± kÄ±lan, bu tÃ¼rlerin idare gereksinimlerinin Ã§eÅŸitli safhalarÄ± iÃ§inde barÄ±ndÄ±rmasÄ±dÄ±r.
Notas sobre a tradução	internet'te araÅŸtÄ±rma yapÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda "broiler" kelimsinin konuyla ilgili alanda, kaynak dilde de aynÄ± ÅŸekilde kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± gÃ¶rÃ¼lecektir.

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 17 Setembro 2008 00:00