Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - A. S.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Categoria Literatura - Negócios / Empregos

Título	A. S.
Texto Enviado por kiwircik35	Idioma de origem: Inglês A. S., and the other able writers to whom I have alluded, not having viewed correctly the principles of rent, have, it appears to me, overlooked many important truths, which can only be discovered after the subject of rent is thoroughly understood.
Notas sobre a tradução	Male name abbr. /pias 080723

Título	A. S.
Tradução Turco Traduzido por PhilippoBruno	Idioma alvo: Turco A. S. ve bahsettiÄŸim diÄŸer yetenekli yazarlar kira ilkelerini doÄŸru bir ÅŸekilde anlamaksÄ±zÄ±n, ancak kira konusu tÃ¼mÃ¼yle anlaÅŸÄ±ldÄ±ktan sonra keÅŸfedilebilecek birÃ§ok Ã¶nemli gerÃ§eÄŸi, bana Ã¶yle geliyor ki, gÃ¶zden kaÃ§Ä±rdÄ±lar.
Notas sobre a tradução	Tabii metnin geri kalanÄ±nÄ± bilmediÄŸim iÃ§in "kira ilkeleri" ifadesi bana biraz tuhaf geldi. Ama "rent" sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼n bulabildiÄŸim tek karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± kira.

Último validado ou editado por handyy - 24 Julho 2008 22:36