Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Turco - Sagi deher sayin Kasper Sizinle yaptihimiz...

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoAlemão

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Sagi deher sayin Kasper Sizinle yaptihimiz...
Texto a ser traduzido
Enviado por mediha
Idioma de origem: Turco

Sagi deher sayin Kasper
Size siparis verdihimiz arabamizi aldik tarih 16.06.08.
sizinle yaptihimiz anlasmada arabanin bize verilecehi tarih 15.03.08 idi tabiiiki bizde o tarihe dayanarak müsterimle irtibatta bulundum ve 01.04.08 tarihinde arabanin hazir olduhunu ve is bekledihimizi belirttim .maalesef bekledihimiz tarihde araba gelmedi .Ne yazikki hem Müsteri kaybettik hemde is .arabanin gecikmesinden dolayi su an He ray 4500€ zarardayiz 3 ay gecikme olarak 13500€ zararimiz var
5 Agosto 2008 15:44