Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - Sagi deher sayin Kasper Sizinle yaptihimiz...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishGerman

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Sagi deher sayin Kasper Sizinle yaptihimiz...
Text to be translated
Submitted by mediha
Source language: Turkish

Sagi deher sayin Kasper
Size siparis verdihimiz arabamizi aldik tarih 16.06.08.
sizinle yaptihimiz anlasmada arabanin bize verilecehi tarih 15.03.08 idi tabiiiki bizde o tarihe dayanarak müsterimle irtibatta bulundum ve 01.04.08 tarihinde arabanin hazir olduhunu ve is bekledihimizi belirttim .maalesef bekledihimiz tarihde araba gelmedi .Ne yazikki hem Müsteri kaybettik hemde is .arabanin gecikmesinden dolayi su an He ray 4500€ zarardayiz 3 ay gecikme olarak 13500€ zararimiz var
5 August 2008 15:44